Skip to Content

Declarația privind protecția datelor

1. Generalităţi

HENKEL ROMANIA S.R.L., denumită în continuare Henkel, respectă intimitatea fiecărei persoane care vizitează site-ul nostru web. Acum am dori să vă informăm despre tipurile de date colectate de Henkel și modurile în care sunt utilizate. De asemenea, veți afla cum vă puteți exercita drepturile în calitate de persoană vizată.

Toate modificările prezentei Declarații privind protecția datelor vor fi publicate pe această pagină. Aceasta vă permite să vă informați permanent despre datele pe care le colectăm și modurile în care utilizăm aceste date.

Prezenta Declarație privind protecția datelor nu se aplică site-urilor web accesibile prin intermediul hyperlinkurilor din site-urile web Henkel.

2. Colectarea, utilizarea și prelucrarea datelor cu caracter personal

Numele entității responsabile: HENKEL ROMANIA S.R.L.

Adresa entității responsabile: Str. Ioniţă Vornicul nr. 1-7, Sector 2 Bucureşti, România

 

Henkel utilizează date cu caracter personal în principal pentru a pune la dispoziția utilizatorilor acest site web și pentru a-i asigura o funcționare adecvată și în condiții de siguranță. Alte procesări ale acestor date au loc numai în baza unor obligații legale sau autorizări, sau dacă respectivul utilizator și-a exprimat consimțământul față de Henkel.

Henkel stochează și prelucrează datele în special în următoarele scopuri:

Atunci când utilizatorii vizitează site-ul web, Henkel colectează și stochează automat anumite date. Acestea includ: adresa IP sau ID-ul respectivului dispozitiv final, de care avem nevoie pentru a transmite conținutul solicitat (de exemplu, în special conținut, texte, imagini și informații despre produse, precum și fișiere cu date furnizate pentru descărcare etc.), activitatea utilizatorilor în contextul site-ului web, tipul dispozitivului final respectiv, tipul de browser utilizat, precum și data și ora utilizării.

Henkel stochează aceste informații timp de maximum 7 zile în scopul recunoașterii și urmăririi utilizărilor improprii.

De asemenea, Henkel utilizează aceste informații pentru îmbunătățirea prezentării serviciului, a funcțiilor și funcționalităților, precum și pentru sarcini administrative generale.

În plus, Henkel șterge sau anonimizează datele privind utilizarea, inclusiv adresele IP, fără întârzieri nejustificate, de îndată ce nu mai sunt necesare în scopurile menționate mai sus.

Prelucrarea și utilizarea datelor se bazează pe prevederile legale care justifică aceste operațiuni, având în vedere faptul că (1) prelucrarea este necesară pentru oferirea site-ului web; sau că (2) Henkel are un interes legitim principal de a asigura și a îmbunătăți funcționalitatea și operarea fără erori a site-ului web, ca și adaptarea acestuia la necesitățile utilizatorilor.

Utilizatorii datelor colectate pot fi persoane din departamentele interne responsabile pentru aceste prelucrări, alte societăți afiliate grupului Henkel, prestatori externi de servicii (de ex. pentru stocarea sau administrarea conținutului informativ pus la dispoziție, agenții de marketing, alți terți prestatori de servicii, dacă este necesar pentru serviciile pe care le oferă), autoritățile în exercitarea atribuțiilor legale – de ex. în situația unei solicitări oficiale din partea acestora sau pentru necesitatea stabilirii, exercitării ori apărării drepturilor Henkel, si actuali sau viitori achizitori ai companiilor Henkel în situația unei tranzacții comerciale cum ar fi vânzarea, divizarea sau preluarea prin fuziune).

3. Alte prelucrări ale datelor cu caracter personal

Contact

Este posibil să ne fi comunicat datele dumneavoastră de contact prin formularul nostru de contact. Vom utiliza datele dumneavoastră pentru a răspunde la solicitarea dumneavoastră.

Prelucrarea și utilizarea datelor dumneavoastră se bazează pe prevederi legale care justifică aceste operațiuni pe motiv că prelucrarea este necesară în vederea soluţionării solicitării dumneavoastră.

Dacă nu ați consimțit la o durată de stocare mai lungă, de exemplu în cursul gestionării de către noi a relațiilor cu dvs., vom stoca datele doar atât timp cât este necesar pentru a atinge scopul menționat anterior sau atât timp cât este necesar în cazul aplicării oricărei obligații legale de păstrare a datelor.

4. Module cookie, pixeli, amprente  și alte tehnologii similare

Acest site web utilizează cookies și tehnologii similare.

Cookies sunt mici unități de date stocate temporar pe hard disk-ul computerului dumneavoastră de către browser, care sunt necesare pentru utilizarea acestui site web. De obicei includ un identificator unic, care este un număr generat aleatoriu și stocat pe computerul dumneavoastră. Unele dintre ele expiră la finalul sesiunii de navigare pe site-ul web, altele rămân stocate pe computerul dumneavoastră pentru mai mult timp. Cookies necesare din punct de vedere tehnic vor fi utilizate în mod automat. Celelalte cookies (sau tehnologii similare) se vor aplica numai pe baza consimțământului dumneavoastră.

Există mai multe tipuri de cookies. Unele cookies sunt plasate de site-ul web pe care-l vizitați și pot fi vizualizate numai de respectivul site web. Alte cookies, ale terților, sunt cele plasate de către alte organizații, pe care le folosim pentru diverse servicii. De ex. folosim prestatorii de servicii externalizați pentru analiză, care plasează cookies în numele Henkel pentru a ne comunica ce este apreciat sau nu pe site-ul nostru web. În plus, site-ul web vizitat poate avea un formular de conținut incorporat, de ex. YouTube, care poate seta propriile cookies.

Un pixel este de obicei o imagine transparentă (1 pixel x 1 pixel), care este plasată pe site-ul web ca să colecteze date cum sunt adresa IP, tipul de browser, durata accesării, sau cookies presetate în scopul personalizării conținutului sau pentru a face navigarea mai eficientă si mai simplă. Acestea sunt deseori utilizate în combinație cu cookies, pentru ca acești pixeli generează și administrează cookies.

Dacă v-ați exprimat consimțământul, site-ul web va colecta datele referitoare la sistemul de operare al computerului dumneavoastră, browser, limba utilizată, fonturile instalate, adresa IP, plugins și alte informații, astfel încât computerul poate fi ulterior identificat din nou în scopuri de marketing relevante pentru utilizator.

Puteți afla mai multe informații despre Cookies și alte tehnologii utilizate de acest site web, ca și despre scopul utilizării acestora, accesând “Cookies” și “Cookie settings”.

Acolo vă puteți anula/retrage consimțământul exprimat în orice moment, cu efect pentru viitor, prin dezactivarea respectivelor cookies.

a) Mapp Intelligence ( fost Webtrekk)

Cu conditia sa va exprimati consimtamantul, acest site web colecteaza si stocheaza date pentru marketing si in scopuri de optimizare prin folosirea tehnologiei Mapp Digital c/o Webtrekk GmbH, Robert-Koch-Platz 4, 10115 Berlin, Germania, cu locatia in Germania. In acest scop, un cookie este instalat in  computerul dumneavoastra. Acest cookie va colecta informatii la fel ca un browser, respectiv informații despre dispozitiv, adresa IP, sit-urile web vizitate si timpul accesarii . Aceste date sunt stocate și prelucrate ulterior pe baza profilurilor de utilizator anonimizate sau pseudonimizate (în funcție de tehnologia respectivă și de serviciul implicat). Aceste profiluri de utilizator sunt stocate în cookie-uri sau alte tehnologii similare, așa cum este menționat mai sus. Pe lângă datele colectate la accesarea site-ului  web (asa cum este mentionat mai sus), acestea pot include, de asemenea, informații referitoare la site-ul web pe care îl utilizați pentru a ne vizita, site-urile web pe care le vizitați în timp ce sunteți pe acest site web și, dacă este cazul, orice termeni de căutare pe care i-ați folosit pentru a găsi site-ul nostru web.

Fără consimțământul explicit al utilizatorilor noștri, datele colectate cu tehnologiile Mapp nu sunt utilizate pentru a identifica personal un vizitator și nu sunt combinate cu alte date personale despre utilizatorul respectiv.

Vă rugăm să găsiți informații suplimentare despre urmărirea web în politica de Protecție a Datelor a furnizorului nostru: https://mapp.com/privacy/

 

Opunere  referitoare la colectarea datelor

Vă puteți anula/retrage consimțământul în orice moment, avand efect pentru viitor, dezactivând cookie-urile de pe site-ul nostru web în „Cookies” la „Cookie settings”. Daca sunteti de acord cu folosirea cookies in general, insa nu doriti sa folositi Mapp Intelligence cookie, puteti sa urmati acest link si sa setati renuntarea la acesta. Cookie-ul este setat pentru un anumit domeniu, pe browser si dispozitiv. Astfel daca vizitati site-ul nostru web de acasa si de la serviciu sau cu diferite browsere, trebuie să refuzați stocarea datelor de pe fiecare dispozitiv sau browser.

b) Google Ads

Cu condiția să va exprimati consimtamantul, acest site web folosește „Google Ads”, un serviciu furnizat de Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda („Google”), în scopul evaluării eficienței măsurilor publicitare și pentru a  va aborda din nou. Cand vizitati site-ul nostru web „Google Ads” instaleaza un cookie in dispozitivul dumneavoastra. Cu acest cookie Google proceseaza informatii generate de catre  computerul dumneavoastra despre cum folositi site-ul nostru web, interactiunea cu acesta si masurile publicitare, precum si adresa dumneavoastra IP, informatiile browser-ului, site-urile web vizitate anterior, data si ora accesarii, in scopul de a analiza si vizualiza gradul de acoperire al reclamelor noastre și de a afișa reclame personalizate. În acest scop, se poate determina, de asemenea, dacă diferite computere  vă aparțin dumneavoastra sau familiei dumneavoastră. Cu „Remarketing”, utilizatorii site-ului nostru web pot fi identificați și recunoscuți pe alte site-uri web din cadrul rețelei de publicitate Google (de exemplu, în Google search sau pe YouTube) și li se pot afișa reclame adaptate intereselor lor.

Informatiile generate de cookie referitoare la folosirea de catre dumneavoastra a site-ului web (inclusiv adresa dumneavoastra IP) vor fi transmise si stocate de Google  pe serverele din Statele Unite ale Americii (USA). În conformitate cu legislația europeană, USA nu garantează un nivel adecvat de protecție a datelor. Autotitățile de stat pot avea acces la aceste date datorită legislației de supraveghere în masă. După ce datele dumneavoastră cu caracter personal au fost dezvăluite, nu se asigură același nivel de protecție a acestora și este posibil să nu vă puteți exercita drepturile în legătura cu aceste date.

Permitand folosirea cookie-urilor pe  site-ul web Henkel, sunteti de acord cu utilizarea datele mentionate mai sus si cu procesarea  descrisa anterior de catre Google.

Puteți găsi mai multe informații despre confidențialitatea serviciilor Google aici:

https://policies.google.com/privacy

 

Opunere referitoare la colectarea datelor:

Vă puteți anula/retrage consimțământul în orice moment, avand efect pentru viitor, dezactivând Cookies pe site-ul nostru web prin accesarea “Cookies” și “Cookie settings”.

Daca sunteti de acord cu folosirea cookies in general, dar totuși, nu doriți să primiți publicitate personalizată, puteți găsi informații despre  posibilitatea de a efectua setări personalizate publicitare cu Google, utilizand acest link. De asemenea, puteți instala un plug-in de renunțare.

c) Adobe Analytics

Cu condiția să vă dați consimțământul, acest site web utilizează Adobe Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Adobe Systems Software Ireland Limited (4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Saggart, Dublin 24, Irlanda) (Adobe"). În acest scop, pe dispozitivul dvs. este instalat un cookie. Acest cookie va colecta date precum informații despre browser și dispozitiv, adresa dvs. IP, site-urile web vizitate și data și ora solicitării serverului în scopul evaluării utilizării de către dvs. a site-ului web, al compilării de rapoarte privind activitatea site-ului web pentru operatorii site-ului web și al furnizării altor servicii legate de activitatea site-ului web și de utilizarea internetului către furnizorul site-ului web.

Adobe (în calitate de operator) poate utiliza datele dvs. în orice scop propriu, cum ar fi crearea de profiluri și corelarea datelor dvs. cu alte date colectate despre dvs. (de exemplu, prin intermediul contului dvs. Adobe).

Informațiile generate de modulul cookie cu privire la utilizarea de către dvs. a site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP) vor fi transmise și prelucrate de Adobe pe serverele din Regatul Unit. Pentru acest transfer de date dintr-o țară terță, un nivel adecvat de protecție a datelor este asigurat prin clauze contractuale standard, art. 46 GDPR, în așteptarea unei decizii de adecvare din partea Comisiei Europene (art. 45 GDPR).

Am activat anonimizarea IP, ceea ce înseamnă că ultimul octet (ultima porțiune) al adresei IP este imediat ascuns atunci când adresa IP este colectată de Adobe. Această anonimizare este realizată înainte de orice procesare a adresei IP. Doar o locație aproximativă va fi disponibilă în scopul analizei statistice. După geo-lookup, peste tot în Analytics adresele IP sunt ofuscate - înlocuite cu :: X.X.X.X.X.

Prin permiterea cookie-urilor pe site-ul web Henkel, sunteți de acord cu utilizarea datelor menționate mai sus și cu prelucrarea descrisă anterior de către Adobe.

 

Găsiți mai multe informații despre confidențialitate în cadrul serviciilor Adobe aici: https://www.adobe.com/privacy/policy.html

Obiecție la colectarea de date:

 

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor, prin dezactivarea modulelor cookie pe site-ul nostru web, la rubrica "Module cookie" la "Setări cookie". Dacă sunteți de acord cu utilizarea modulelor cookie în general, dar, cu toate acestea, nu vă simțiți confortabil cu utilizarea modulelor cookie Adobe Analytics, puteți urma acest link (https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html) și puteți dezactiva colectarea și utilizarea datelor (module cookie și adresă IP) de către Adobe Analytics."

d) Google Campaign Manager 360 ( fost DoubleClick)

Cu condiția să va exprimati consimtamantul, prin intermediul Google Campaign Manager 360 folosim un serviciu furnizat de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, pentru a vă afișa reclame relevante pentru dumneavoastra. In acest scop, Google instaleaza un cookie in computerul dumeavoastra folosind adresa IP. În plus față de adresa IP, informațiile despre browser și  computer , site-urile web vizitate și ora de acces, acest cookie colectează și informații despre publicitatea afișată în browserul dvs. și care sunt reclamele pe care faceți clic/ le accesati. Acest lucru permite Google și site-urilor sale web partenere să afișeze anunțuri legate de interese dumneavoastra, pe baza vizitelor anterioare ale paginilor de internet ale Henkel sau altor site-uri web. Cookies Campaign Manager 360 utilizează un număr de identificare pseudonimizat atribuit browserului dumeavoastra. pentru a verifica anunțurile care sunt de interes. În acest scop, browserul dumneavoastra este identificat atunci când sunt difuzate anunțuri și atribuite unui grup țintă. Cookies stocate in computerul dvs. de către Google permit astfel să fiți redirecționati pe de o parte (de exemplu, în cadrul „Google Ads”) pe site-urile Google și, pe de altă parte (de exemplu, în cadrul „Google Campaign Manager 360”) pe site-urile noastre web și - în funcție de interesele dvs. - când vizitați site-uri web ale altor parteneri.

Aceste informații vor fi, de asemenea, utilizate în scopul evaluării utilizării site-ului web de catre dumneavoastra, compilării rapoartelor privind activitatea site-ului web pentru operatorii site-ului web și furnizarea altor servicii legate de activitatea site-ului web și utilizarea internetului.

Google poate folosi datele dumeavoastra  în scopuri proprii, cum ar fi profilarea și conectarea datelor dumneavoastra . la alte date colectate despre dumneavoastra (de exemplu, prin intermediul contului dumneavoastra  Google).

Informatiile generate de cookie referitoare la folosirea de catre dumneavoastra a site-ului web vor fi transferate catre un sever Google din Statele Unite ale Americii (USA).In conformitate cu legislația europeană, USA nu garantează un nivel adecvat de protecție a datelor. Autotitățile de stat pot avea acces la aceste date datorită legislației de supraveghere în masă. După ce datele dumneavoastră cu caracter personal au fost dezvăluite, nu se asigură același nivel de protecție a acestora și este posibil să nu vă puteți exercita drepturile în legătura cu aceste date.

Permitand folosirea cookie-urilor pe  site-ul web Henkel , sunteti de acord cu utilizarea datelor mentionate mai sus si cu procesarea  descrisa anterior de catre Google .

Puteți găsi mai multe informații despre confidențialitatea serviciilor Google aici:

https://policies.google.com/privacy

Opunere referitoare la colectarea datelor:

Vă puteți anula/retrage consimțământul în orice moment cu efect pentru viitor, dezactivând Cookies pe acest site web prin accesarea “Cookies” și “Cookie settings”. Daca sunteti de acord cu folosirea cooki-urilor in general, dar totuși, nu vă simțiți confortabil cu utilizarea cookie-urilor Google Campaign, puteți accesa  acest link pentru a dezactiva serviciul Campaign Manager 360 de la Google.

e) Social Media

Paginile noastre de internet includ servicii de management a conținutului social media, cum sunt cookies sau plug-ins în diferite rețele de socializare. Aceste servicii asociate sunt furnizate de respectivele companii (furnizori) numai după ce v-ați exprimat consimțămăntul. Scopul acestor servicii este de a vă permite să vedeți și să împărtășiți conținutul nostru informativ cu prietenii și rețelele de socializare. Acești furnizori sunt:

  • Facebook, operat de Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA,  și în Uniunea Europeană de  către Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland ("Facebook"). Pentru prezentarea generală a inserturilor Facebook și a aspectului lor, accesați: https://developers.facebook.com/docs/plugins
  • Twitter, operat de Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (“Twitter”). Pentru prezentarea generală a butoanelor Twitter și a aspectului lor, accesați: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites
  • YouTube este furnizat de Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA,  și în Uniunea Europeană de către Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google Pentru prezentarea generală a inserturilor YouTube și a aspectului lor, accesați: https://developers.google.com/youtube/documentation
  • Instagram este furnizat de Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (“Instagram”). Pentru prezentarea generală a inserturilor Instagram și a aspectului lor, accesați: https://developers.facebook.com/docs/instagram
  • LinkedIn este furnizat de LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue, Sunnyvale, California 94085, USA,  și în Uniunea Europeană de către LinkedIn Ireland Unlimited Company, Gardner House, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (“LinkedIn”). Pentru prezentarea generală a inserturilor LinkedIn și a aspectului lor, accesați: https://developer.linkedin.com/plugins#

Pentru a îmbunătăţi nivelul de protecție a datelor dumneavoastră atunci când vizitați paginile noastre de internet, aceste servicii social media sunt implementate ca „butoane cu dublu clic”. Această formă de integrare asigură că, atunci când accesați o pagină din site-ul nostru web care conține astfel de inserturi, nu sunteți conectat automat la serverele furnizorilor. Numai dacă activați serviciile social media și astfel permiteți transmiterea datelor,  browserul va crea un link direct către serverele furnizorilor. În acest caz, conținutul diverselor inserturi este transmis de către furnizorul respectiv direct în browserul dumneavoastră și este apoi afișat pe ecranul dumneavoastră.

Funcțiile social media informează furnizorul cu privire la paginile de internet vizitate anterior, adresa dumneavoastră IP, browserul utilizat, data și ora accesării serverului. Utilizând oricare dintre funcțiile social media (de ex. prin clic pe butonul <Share> sau lăsând un comentariu), această informație va fi și ea transmisă prin browser direct către furnizor, pentru a fi reținută. Acești furnizori pot utiliza datele dumneavoastră pentru orice scopuri proprii, cum sunt cele analitice, de marketing, profilare și de conectare cu alte informații colectate despre dumneavoastră (ca cele obtinute prin intermediul contului de utilizator pe care-l dețineți la respectivul furnizor), chiar dacă nu sunteți conectat la rețeaua social media.

Furnizorii procesează parțial datele și in Statele Unite ale Americii (USA). În conformitate cu legislația europeană, USA nu garantează un nivel adecvat de protecție a datelor. Autotitățile de stat pot avea acces la aceste date datorită legislației de supraveghere în masă. După ce datele dumneavoastră cu caracter personal au fost dezvăluite, nu se asigură același nivel de protecție a acestora și este posibil să nu vă puteți exercita drepturile în legătura cu aceste date.

Prin acceptarea cookies de pe site-ul web Henkel, sunteți de acord cu utilizarea datelor descrise mai sus și cu procesările descrise, efectuate de furnizori.

Puteți consulta mai multe informații despre colectarea și utilizarea datelor de către furnizori și despre drepturile și posibilitățile de care dispuneți pentru a vă proteja intimitatea în aceste circumstanțe accesând politicile privind protecția datelor/confidențialitatea ale furnizorilor:

 

Opunere referitoare la colectarea datelor:

Vă puteți anula/retrage consimțământul în orice moment cu efect pentru viitor, dezactivând Cookies pe acest site web prin accesarea “Cookies” și “Cookie settings”. Vă puteți actualiza preferințele prin schimbarea setărilor browserului sau setărilor platformelor social media pe care le utilizați.

5. Drepturile dumneavoastră în calitate de persoană vizată / Responsabilul cu protecția datelor

Vă puteți exercita în orice moment dreptul de acces la datele dumneavoastră. În plus, cu condiția ca cerințele respective să fie îndeplinite, vă puteți exercita următoarele drepturi:

  • Dreptul de rectificare
  • Dreptul de ștergere
  • Dreptul de restricționare a prelucrării
  • Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă cu privire la protecția datelor
  • Dreptul la portabilitatea datelor (din 25 mai 2018)

Dreptul de a se opune

În cazul activităților de prelucrare ce implică datele dumneavoastră cu caracter personal și care sunt efectuate pe baza unui interes legitim al Henkel, aveți dreptul să vă opuneți acestor prelucrări ale datelor dumneavoastră cu caracter personal în orice moment, din motivele care rezultă din situația dumneavoastră specifică. Henkel va înceta prelucrarea respectivă, cu excepția cazurilor în care Henkel poate dovedi existența unor motive importante pentru prelucrarea care necesită protecție în mod prioritar faţă de interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră, sau a cazurilor în care prelucrarea contribuie la formularea, exercitarea sau apărarea împotriva unor acțiuni în justiție.

 

Dacă v-ați exprimat consimțamântul cu privire la procesarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, îl puteți anula/retrage oricând, cu efect pentru viitor.

În aceste cazuri sau dacă aveți alte întrebări sau cereri în legătură cu datele dumneavoastră cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați prin e-mail la adresa: henkel.ro@henkel.com sau prin poștă la adresa HENKEL ROMANIA S.R.L., Str. Ioniță Vornicul nr. 1-7, Sector 2 Bucureşti, România.